Русский для билингвов и мигрантов

Русский как иностранный – на сколько сложно выучить? Все зависит от методики и последовательности обучения. Начинать следует с азов - с букв и звуков. На этом сайте находятся упражнения для автоматизации произношения звуков русской речи. Студенты самостоятельно учатся произносить как простые так и сложные звуки русской речи.

Скорость обучения зависит от количества потраченного времени. Если учиться каждый день, то прогресс будет достигнут уже через год. Так же важно помнить о погружении в языковую среду. Если вы поедите в россию работать, то обучение языку будет проходить граздо быстрее, чем если вы будете изучать язык дистанционно.

Как учить русский язык самостоятельно с нуля

Выберете несколько бесплатных курсов и пройдите их.
Найдите носителя языка, с которым бы можно было бы заниматься в скайпе.
Учите песни на русском языке
Выучивайте наизусть тексты
Тренируйтесь
Изучайте грамматику русского языка

Устная русская речь для иностранных студентов - Как произносить правильно звуки русского языка

Используйте онлайн тренажеры, например, на этом сайте для совершенствования и изучения произношения слов на русском языке

Цель и желание!

Главное – это понимать свои цели и преследовать их. Как правило, человек хочет научиться говорить на иностранном языке. Чуть выше – это обучиться читать, еще выше – писать.

Стоит ли учить все звуки правильно, или можно учить как прийдется?

Существует мнение, что учить язык надо учить правильно. Начинать с звуков. Потом, обязательно правила грамматики. Потом спряжения глаголов.

Вот основные мотивы подобных высказываний:

Иностранец приобретёт стойкую нелюбовь к языку,
Иностранец будет употреблять грамматические и фонетические ошибки того, кто непрофессионально взялся за обучение.

Однако, преподавателей на всех не хватит

Мир стал динамичней, и правильные, но догматичные подходы к обучению уступают место кавалерийским и смелым атакам конницы.

Классический подход к изучению языка никто не отменял!

Лучшие учебники классического языка – это учебники Хорнби и Эккерсли, а грамматика Мерфи. Но, давайте посмотрим, кто по этим книгам в настоящее время учится?

Скучно, нудно, нафталином пахнет.

Мир становится все быстрее и быстрее. Описательные картинки больше не интересуют людей. Хочется быстро и ярко и быстрее.

Киплинга в оригинале читают? Нет! Более популярны не просто Дикенс, а сокращенный Диккенс и Шекспир.

Чем быстрее будет прогресс у студента – тем лучше. Чем быстрее он сможет воспользоваться полученными знаниями и навыками – тем лучше. Чем более самостоятелен он в освоении наук, тем лучше.

Можно ли выучить русский язык не зная грамматики?

Вот имение человека, который учил французский язык:

Дело в том, что речь человека часто сторится на правилах грамматики. Например, в французском языке все построено на правилах. Русский язык имеет более простую грамматику, по сравнению с французским, но, от части как европейский язык похож на него.

Поэтому, можно сделать вывод о том, что вместе с разговорным языком следует изучать и грамматику языка. Поскольку, без понимания грамматики, говорить на чужом языке получится весьма относительно.

Есть много способов изучения иностранного языка, в том числе и русского языка. Можно заниматься с репетитором (иностранцем и русским), можно записаться на языковые курсы. Некоторые студенты предпочитают дистанционное изучение русского по интернету или через скайп, а кое-кто из иностранцев предпочитает жить в России - так сказать на месте изучать особенности русского языка, общаясь с носителями русского. Этот сайт дает еще одну возможность - изучать особенности построения фонетики языка онлайн.

О лексическом базисе языка

Лексический запас не особо выручает, когда не представляешь, как связать существительное с прилагательным. Или какой род поставить, или в какой падеж поставить существительное. Или как полученную фразу соотнести с нужным глаголом.

Особенно проблемы возникают, если человек не представляет как использовать глаголы во временах.

Богатый словарный запас подойдет для фраз, типа:

<Привет. Меня звать Джон. Я жить в Америка. Я хотеть учить русский язык.>

Но, для грамотного произношения этой фразы без грамматики ни куда не денешься, поскольку все возможные фразы наизусть учить ну очень долго.

Гораздо проще научиться самому конструировать предложения зная грамматику русского языка.

Как правильно говорить и писать по-русски?

Чтобы правильно писать и говорить по-русски, нужно больше читать. Постепенно возникает чутье на использование тех или иных выражений и слов.

Показывайте свои тексты носителям языка, в данном случае, носителям русского языка и просите подсказать какие у вас есть пробелы в теории.

Какие книги пригодны для тренировки чувства русского языка?

Для чтения подходят практически любые книги - ведь ниги проверяются корректорами и литературными редакторами.

Какие основные проблемы русской речи?

Главные "камни преткновения" русской речи можно разделить на орфографические и фонетические.

Основные фонетические трудности в русской разговорной речи:

Ударения: не звОнит, а звонИт. Не дОговор, а договОр.

Неправильные формы глаголов (не "ложить", а "класть")

Другие статьи на тему обучения русскому языку иностранцев

Индивидуальные занятия с иностранными студентами

Если у вас возникли затруднения при изучении русского языка или вы желаете получить персональное обучение в области постановки русского языка, пожалуйста,
Меня можно найти в социальных сетях
http://vk.com/abcolut , https://www.facebook.com/sm100.ru