Как говорить по-русски иностранцу.
Интерактивный тренажер по теме
< я идиомы >
Благодаря онлайн тренажеру вы научитесь не только правильно проговаривать буквы, звуки, словосочетания и слова на русском языке, но и запомните необходимый лексический минимум для общения. Данное упражнение специально разработано для иностранцев, которые изучают русский язык и живут вне России или не могут в полной мере оплачивать за обучение русскому языку
Онлайн говорящая книга для изучающих русский язык как иностранный - все буквы говорят человеческим голосом, если по ним кликнуть мышкой. Страницы листаются. Пробуйте читать текст в слух, а потом сверять правильно ли вы прочитали или нет.
Вы тренируете вот эти фразы из серии я идиомы
Дойти до предела - be at the end of one is tether
Быть в расчёте - be quits
Замышлять недоброе - be up to smth
Начать новую жизнь - begin the world
Вырваться на свободу - break loose
Бросить взгляд - cast a glance
Застать врасплох - catch smb unawares
Заметать следы - cover one is tracks
Сбить спесь - cut smb down to size
Оказать хорошую / плохую услугу - do smb a good / bad turn
Загнать в угол - drive someone into a corner
Впасть в немилость / быть в немилости - fall /be out of favor
Взять привычку - fall into the habit of
Приложить руку - get one is hand in / have a hand in smth
Отбиться от рук, выйти из-под контороля - get out of hand
Нарушить обещание - go back on one is word
Идти на всё - go to all lengths
Перекусить - have a bite
Иметь подход - have a way with
Вести на поводу - have smb on the string
Повторим ещё раз - Here we go again
Задеть самолюбие - hurt smb`s pride
Вместо кого-то - in smb`s stead
Довольное забавно представить себе дождь из кошек и собак, но так говорят, когда льет как из ведра. - It`s raining cats and dogs
Не совать нос в чужие дела - keep one is nose out of smth
Поспевать - keep pace with smb
Знать своё место - know one is place
Знать в лицо - know smb by sight
Идти во главе - lead the way
Извлечь урок - learn one is lesson
Потерять лицо - lose face
Потерять из виду - lose sight of
Докучать - make a nuisance of oneself
Выставлять напоказ - make a show of
Наверстать время - make up for lost time
Под угрозой - on pain of smth
С глаз долой - out of sight
Сыграть шутку - play a trick
Валять дурака - play the fool
Делать вид - put on a show
Идти вразрез - run counter to smth
Бежать, сломя голову - run for one is life
Задавать темп - set the pace
Сводить счёты - settle a score
Единолично - single-handed
Воспринять как данность - take for granted
Делать поочередно - take turns
Выпендриваться, хвастаться - talk big
Искушать судьбу - tempt fate
Бросать деньги на ветер - throw good money after bad
Внимательно слушать - To be all ears
Биться головой о стену - To be banging one is head against a brick wall
Повесить нос, быть в унынии - To be down in the mouth
Быть энергичным, деятельным - To be on one is toes
Рвать на себе волосы - To be tearing one is hair out
Закусить язык - To bite one is tongue
Разбивать сердце - To break smb`s heart
Бегло посмотреть на что-то, пробежать глазами - To cast one is eye over smth.
Бросаться в глаза, обращать на себя внимание - To catch smb`s eye
Делать что-либо сколько душе угодно - To do smth. to one is heart content
Вы не можете съесть свои слова, но взять свои слова обратновполне. - To eat one is word
Влюбиться по уши - To fall head over heels in love
Сердце упало - To feel one is heart sink
Выходить из под контроля - To get out of hand
Помогать - To give a hand
Ко всякой бочке затычка - To have a finger in every pie
Витать в облаках - To have ones` head in the clouds
Держать ухо востро - To keep one is ear to the ground
Держать кулачки, надеяться на удачу - To keep one is fingers crossed
Держаться на плаву, бороться с трудностями> - To keep one is head above the water
Никогда не ошибаться - To not put a foot wrong
Платить втридорога - To pay through the nose
Импровизировать - To play smth by ear
Отдыхать, расслабляться - To put one is feet up
Попасть впросак, говорить что-то бестактное - To put one is foot in it
Успокаивать кого-либо - To put smb`s mind at rest
Ломать голову - To rack one is brain
Говорить иронично, насмешливо - To say smth. tongue-in-cheek
Разделять чье-то мнение - To see eye to eye
Страстно желать чего-то - To set one is heart on smth.
Задирать нос, относиться с презрением - To turn one is nose up at smth.
Вывернуть наизнанку - turn inside out
-
Авто | Бизнес | Благодарность | Быстрый ответ | Везде | Внешность | Возраст | Восклицания | Время | Выражения | Гости | Гостинница | Деньги | Еда | Еда - счет | Еда паб | Еда сидение | Здоровье | Знакомство | Извинения | Любовь | Магазин | Настроение | Общее | Письмо | Погода | Поздравления | Понимание | Пословицы | Приветствие | Приглашение | Прогулка | Профессия | Прощание | Путешествие | Путешествия | Путь | Разговор | Семья | Согласие | Сочувствие | Спорт | Таможня, граница | Тв | Телефон | Тело | Точка зрения | Фразеологизмы | Шопинг | Эмоция | Эмоция восхищения | Эмоция хорошее наст | Я идиомы | Я слоганы | Я устойч выражения | Язык |
Индивидуальные занятия с иностранными студентами
Если у вас возникли затруднения при изучении
русского языка или вы желаете получить персональное обучение в области постановки
русского языка, пожалуйста,
Меня можно найти в социальных сетях
http://vk.com/abcolut ,
https://www.facebook.com/sm100.ru