Как говорить по-русски иностранцу.
Интерактивный тренажер по теме
< тело >
Благодаря онлайн тренажеру вы научитесь не только правильно проговаривать буквы, звуки, словосочетания и слова на русском языке, но и запомните необходимый лексический минимум для общения. Данное упражнение специально разработано для иностранцев, которые изучают русский язык и живут вне России или не могут в полной мере оплачивать за обучение русскому языку
Онлайн говорящая книга для изучающих русский язык как иностранный - все буквы говорят человеческим голосом, если по ним кликнуть мышкой. Страницы листаются. Пробуйте читать текст в слух, а потом сверять правильно ли вы прочитали или нет.
Вы тренируете вот эти фразы из серии тело
Ребенок обычно сосет большой палец. - A child usually sucks his thumb!
Кусать, грызть. Кусаться может не только человек, а любое существо с зубами. - Bite
Краснеть, смущаться, залиться румянцем. Наблюдаем такое состояние при смущении. - Blush
Я могу жевать жвачку, будучи беременной? - Can I chew gum while I am pregnant?
Ты подмигнул кому-нибудь на этой неделе? - Have you winked at anyone this week?
Он пытался извиниться, но она нахмурилась и отказалась его слушать. - He was trying to excuse but she frowned and refused to listen to him.
Икать. Чтобы прекратить это раздражающее явление, нужно выпить воды, наклонившись вперед. - Hiccough
Как мне заставить дочку проглотить таблетку? - How can I make my daughter swallow a pill?
Как избавиться от урчания в желудке на экзамене? - How to stop stomach rumbling in exam?
Я не знаю, что заставило ее так покраснеть. - I Do not know what made her blush so.
У меня есть вредная привычка. Я часть грызу ногти. - I have a bad habit. I often bite my nails.
Я слизал с пальцев шоколад. - I licked the chocolate off my fingers.
Я дрожала, когда открывала письмо. - I was shaking when I opened the letter.
Стоит ему покашлять, она тут же бежит к нему. - If he coughs she immediately runs to him.
Если он не спал, он икал. - If he wasn`t sleeping, he was hiccoughing.
Если вы только что чихнули, вероятно, что-то раздражало слизистую вашего носа. - If you just sneezed, something was probably irritating the inside of your nose.
Моя собака продолжает жевать мое одеяло. - My dog continues to chew my blanket.
Моя собака умерла, потому что проглотила пищалку из своей игрушки. - My dog died because he swallowed the squeaker in a dog toy.
Мой отец часто пьет (высасывает) сырые яйца. - My father often sucks raw eggs.
Моя сестра кажется подавленной, она часто вздрагивает. - My sister seemed depressed and she often shivers.
Потеть, покрываться испариной. Главная реакция нашего тела на летние погодные условия. - Perspire / sweat
Урчать (о желудке). Не очень приятно, когда в животе урчит в самый неподходящий момент. - Rumble
Она всегда краснеет, когда выступает публично. - She always blushes when she speaks in public.
Она мало пила, но сильно потела. - She drank very little but she sweated a lot.
Она вздохнула и сказала: ты прав. - She sighed and said: You are right.
Она плакала и икала одновременно. - She was crying and hiccoughing at the same time.
Раньше верили, что с помощью чихания мы изгоняем из тела злых духов. - Sneezing used to be thought of as a means for the body to drive out evil spirits.
Глотать. А вы с легкостью глотаете таблетки любого размера? - Swallow
Из-за дыма в комнате она начала кашлять. - The smoke in the room made her cough.
Дрожать, трястись, когда вы нервничаете, напуганы или вам холодно. - Tremble
Чему ты так радуешься (почему ухмыляешься)? - What are you grinning about?
Когда девушка подмигивает парнючто это значит? - What does it mean when a girl winks at a guy?
Что происходит, когда у вас урчит в желудке? - What`s happening when your stomach rumbles?
Когда он здесь, я вздыхаю с облегчением. - When he is here, I sigh with relief.
Когда мы вдыхаем, наша диафрагма сжимается и опускается вниз. - When we breathe in, or inhale, our diaphragm contracts and moves downward.
Почему кошка кусает меня, когда я ее глажу? - Why does my cat bite my hand when I stroke her?
Зевать, очень заразительное действие. Начинает одинвсе окружающие повторяют. - Yawn
-
Авто | Бизнес | Благодарность | Быстрый ответ | Везде | Внешность | Возраст | Восклицания | Время | Выражения | Гости | Гостинница | Деньги | Еда | Еда - счет | Еда паб | Еда сидение | Здоровье | Знакомство | Извинения | Любовь | Магазин | Настроение | Общее | Письмо | Погода | Поздравления | Понимание | Пословицы | Приветствие | Приглашение | Прогулка | Профессия | Прощание | Путешествие | Путешествия | Путь | Разговор | Семья | Согласие | Сочувствие | Спорт | Таможня, граница | Тв | Телефон | Тело | Точка зрения | Фразеологизмы | Шопинг | Эмоция | Эмоция восхищения | Эмоция хорошее наст | Я идиомы | Я слоганы | Я устойч выражения | Язык |
Индивидуальные занятия с иностранными студентами
Если у вас возникли затруднения при изучении
русского языка или вы желаете получить персональное обучение в области постановки
русского языка, пожалуйста,
Меня можно найти в социальных сетях
http://vk.com/abcolut ,
https://www.facebook.com/sm100.ru